Глава начинается с тем: как снизить расход топлива, шумовое загрязнение. В каждом уроке есть теория, вопросы и словарь.
Уроки главы
01Limitazione dei consumiКак снизить расход топлива
02Inquinamento acusticoШумовое загрязнение
03Тема следующего урокаТеория и вопросы по темеВ Telegram: урок 3
04Тема следующего урокаТеория и вопросы по темеВ Telegram: урок 4
Примеры вопросов с переводом
Два верных и два неверных утверждения из этой главы.
V
Per diminuire il rumore emesso dai veicoli a motore si deve suonare il clacson il meno possibile
Чтобы уменьшить шум, издаваемый механическими транспортными средствами, нужно как можно реже сигналить клаксоном
Ответ: Vero (верно). Чрезмерное использование клаксона (clacson) создаёт шум. Им пользуются только ради безопасности дорожного движения.
F
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli diminuisce se si lascia acceso il climatizzatore
Загрязнение воздуха автомобилями уменьшается, если держать кондиционер включённым
Ответ: Falso (неверно). Включённый кондиционер (climatizzatore) увеличивает расход топлива, а значит и выбросы. Его включают как можно реже и только когда он действительно нужен.
V
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli a motore può diminuire se si alleggerisce il peso del
Загрязнение воздуха, производимое механическими транспортными средствами, может уменьшиться, если облегчить транспортное средство
Ответ: Vero (верно). Чем легче транспортное средство, тем меньше топлива оно сжигает и тем меньше выбросов. Лишний груз лучше не возить (alleggerire il peso del veicolo).
F
Per diminuire il rumore emesso dai veicoli a motore basta eliminare la parte finale della marmitta
Чтобы уменьшить шум, издаваемый механическими транспортными средствами, достаточно убрать заднюю часть глушителя (marmitta)
Ответ: Falso (неверно). Без части глушителя он перестаёт быть эффективным и шум усиливается. Ловушка в слове «достаточно» (basta): нужен целый, исправный глушитель (marmitta) утверждённого типа.