Глава начинается с тем: время и путь реакции, тормозной путь. В каждом уроке есть теория, вопросы и словарь.
Уроки главы
01Tempo e spazio di reazioneВремя и путь реакции
02Spazio di frenaturaТормозной путь
03Тема следующего урокаТеория и вопросы по темеВ Telegram: урок 3
04Тема следующего урокаТеория и вопросы по темеВ Telegram: урок 4
Примеры вопросов с переводом
Два верных и два неверных утверждения из этой главы.
V
In un secondo, si percorrono circa m 28 se si viaggia a 100 km/h
За одну секунду при скорости 100 км/ч транспортное средство проезжает около 28 м
Ответ: Vero (верно). Верно: при 100 км/ч транспортное средство за секунду проезжает около 28 метров. Этот путь равен минимальной безопасной дистанции (distanza di sicurezza) при такой скорости.
F
La distanza fra autotreni, in presenza di segnali di divieto di sorpasso fra di loro, deve essere pari ad almeno 10 metri
Дистанция между автопоездами должна быть не менее 10 метров, если знаки запрещают им обгонять друг друга
Ответ: Falso (неверно). Неверно: 10 метров слишком мало для тяжёлых транспортных средств. Для грузовых автомобилей тяжелее 3,5 т, которым запрещён обгон, на загородной дороге с одной полосой в каждую сторону требуется не менее 100 метров.
V
Lo spazio di frenatura aumenta se la è innevata
Тормозной путь увеличивается, если дорога покрыта снегом
Ответ: Vero (верно). Верно: на заснеженной дороге сцепление шин с покрытием хуже. Тормозной путь (spazio di frenatura) становится длиннее.
F
La distanza di sicurezza deve essere sempre uguale allo spazio di frenatura del
Безопасная дистанция должна быть всегда равна тормозному пути транспортного средства
Ответ: Falso (неверно). Безопасная дистанция (distanza di sicurezza) не равна тормозному пути (spazio di frenatura) и не бывает фиксированной: она зависит от условий, и в неё входит ещё путь за время реакции. Ловушка в слове «всегда» (sempre).